Como recomendación general esperamos que agendes tu cita con almenos 72 horas de antelación (3 días) para garantizar disponibilidad. De igual manera, haremos lo posible por agendarte cuanto antes desde que nos sea posible
Dudas y respuestas a inquetudes generales
Es cierto que puedo usar sus vehículos para el exámen práctico de conducción?
Absolutamente! Entendemos lo complicado que puede ser para un recién llegado el cumplir con los requerimientos de licencias, seguros y acompañante. Con nosotros podrás tener el paquete completo sin costarte mucho más!
En el exámen práctico de conducción puedo esperar ayuda de parte del intérprete?
En SoyInterprete.com tenemos como reglas de oro ceñirnos a un código de ética que la profesión demanda. Es por eso que no podemos ayudarte con las respuestas en ninguna circunstancia así parezca algo insignificante. La invitación es llegar bien preparado para nosotros hacer nuestro trabajo de manera transparente y sin complicaciones.
Eso sí, te apoyaremos moralmente todo el ejercicio para que a través de la calma recuerdes esos detallitos que crees olvidados.
Puedo hacer el pago por servicios al momento del encuentro?
Claro que sí! Entendemos que puedas no contar con las ayudas tecnológicas o tener todavía tu cuenta de banco y por eso no es necesario pagar antes de la cita.
Puedo contratar por días o por horas?
Por supuesto!
Entendemos que cada necesidad puede ser única así que te invitamos a contactarte con nosotros para discutir el mejor método.
Horarios de atención, formas pago y área de cobertura
Cuáles son los horarios de atención?
Horarios regulares de todos nuestros canales de atención
Lunes a viernes de 8:00am a 5:00pm
Sábados: 8:00am a 12:00pm
Puedo recibir servicios un domingo?
Sí.
Entendemos que la cotidianidad pasa también durante los domingos y por eso estamos dispuestos a trabajar en domingos o incluso feriados.
La única condición es cumplir con el agendamiento previo de 72 horas (3 días)
Puedo ser atendido fuera del área de Tampa?
Claro que sí! Consúltanos por alguno de nuestros canales de atención los detalles para confirmar disponibilidad.
Cuáles son los medios de pago?
Aceptamos efectivo o cheques además de transferencias via Zelle, Venmo o CashApp
Ética, opiniones y dilemas culturales
Debe el intérprete opinar?
No.
Como intérpretes regidos por un código de ética, no debemos opinar en las problemáticas tratadas durante los encuentros. Lo importante es servir de puente en la comunicación reservándonos las opiniones, juicios o prejuicios
Debe el intérprete servir de mediador a mi favor?
No.
La labor del intérprete lo excluye de intervenciones a favor o en contra. El intérprete debe ser neutral, invisible, sin juicios u opinión.
Si en el encuentro se dan malos tratos y malas palabras qué hace el intérprete?
Como intérpretes, uno de los requerimientos de la profesión nos pide interpretar TODO lo dicho. Esto incluye también las malas palabras y o comentarios hechos por cualquiera de las partes. Recordemos que somos un puente para el mensaje donde son los actores los responsables de su comunicación.
Puede el intérprete recibir obsequios o favores gracias a su excelente servicio?
No.
El intérprete no debe aceptar ningún obsequio por parte de los proveedores o clientes. Es un proceder transparente que evita malos entendidos.
Pero aceptamos una buena reseña con sus contactos!
